夏荷剪影喇叭杯-亮黑 微笑台灣MIT認證金選 馬克杯 杯壺茶具 創意禮品
兩個視角的池塘生態，俯視雨滴泛起的漣漪，錦鯉悠遊其中、蜻蜓則隨之翱翔，平視綻放的荷花伴著蛙鳴在眼前躍動!大容量的杯中注入滿滿的冷飲，想像微風吹拂著，炎夏也清涼!
Summer, jet plane crossing over sunlight and lotus field,Remember the easiness and coolness of the summer lotus in the absolute silence.
I hear a fresh pumping sound echoing in the clear little ditch.
夏の日、ジェット機は日の光が射しこんだ蓮の池を飛び通します。静かでさわやかな夏の蓮を思い出すと、澄んだ泉の躍動する音が聞こえるようです。
設計說明：
兩個視角的池塘生態，俯視雨滴泛起的漣漪，錦鯉悠遊其中、蜻蜓則隨之翱翔，平視綻放的荷花伴著蛙鳴在眼前躍動!大容量的杯中注入滿滿的冷飲，想像微風吹拂著，炎夏也清涼!
Design notes：
The pond ecosystem can be seen from two visual angles. When looking down, you can see the lipper of the rain drops and the cryprinus carpiod swimming accompanied with dragonfly. When looking from a straight angle, you can see the blooming lotus and the jumping frog. The high-capacity cup full of cold drink makes you imagine the breeze and feel cool even in the blazing summer.
デザインの説明：
二つの視点から見る池の生態です。一つは、雫によるさざ波の中で泳いでいる鯉を見下ろすことで、もう一つは蛙の鳴き声に合わせて躍動している満開した蓮を正面に見ることです。そよそよと吹いている微風を想像しながら大容量のカップに冷たい飲み物を一杯注ぐと、猛暑も涼しくなります。
材 質 / Material：瓷器 / Porcelain
尺 寸 / Size：Φ 100 x H 150 mm
容 量 / Capacity：550ml
形體設計：高才虔 / Shape designed
by Tsai-Chien Kao
圖騰設計：陳彥勳 / Graphic designed
by Yen-Hsun Chen
【 所有的過程都是生活中的最佳潤色 】：變色杯
生活中的事物 可以是黑白也可以是彩色
滋潤生活的變色杯
旅行與體驗生活的方式很多種，
有人環島騎自行車、摩托車，
大部份的人坐火車，
多數的人用開車，
少部份的人用腳踏實親近每片土地。
沒時間的人，看書、照片、上網也能用想像旅行，
生活也是旅行，需要適度的留白，
放下計畫思考，留出空間和驚喜。
這次用溫熱去體驗，
滋養，幻化出臺灣豐富色彩的人文與美景，
享受同時，亦遊遍了臺灣。
使用及注意事項：
1.勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗，以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
2.勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷，以避免變色圖案受損。
3.勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏，以避免變色圖案受損。
● 台灣禮品館官網介紹：https://reurl.cc/08MNx
● 台灣禮品館 www.taiwangoods.com.tw
● 來電訂購: 02-23753999
台灣特色 台灣景點 旅台灣 變色杯 變色馬克杯 Taiwan Features Taiwan Attractions Travel Taiwan Color Change Cup Color Mug
Taiwan Ceramic Taiwan Craft culture taiwan craft store Taiwan craft goods Céramique de Taïwan Taiwan sky lantern Taiwan travel Taiwan vacation Taiwan viewTaiwan tourist attactionTaiwan sightseeing spot
台灣禮品館 商品大街直連：
【精緻工藝】 | 【品牌商品】 | 【台灣良品】 | 【個展回顧】 | 【世界名作】 | 【故宮巧克力 I-CHOCO綽科拉】
